Between fascination and incomprehension - What glasses do we wear to view the Middle East?